Сделать домашней|Добавить в избранное

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 146

Значит, моя песенка до конца не спета.

Перестаньте, черти, клясться на крови: }

Не везет мне в смерти — повезет в любви.}2 раза

Не слышны в саду даже шорохи, Речка движется и не движется,

Все здесь замерло до утра. Вся из лунного серебра.

Если б знали вы, как мне дороги Песня слышится и не слышится

Подмосковные вечера! В эти тихие вечера.

Что ж ты, милая, смотришь искоса, А рассвет уже все заметнее.

Низко голову Наклоня? Так, пожалуйста, будь добра,

Трудно высказать и не высказать Не забудь и ты эти летние

Все, что на сердце у меня. Подмосковные вечера.

Мне звезда упала на ладошку, Были все доверчивы, как дети,

Я ее спросил: «Откуда ты?» И любили дождь, цветы и лес.

«Дайте мне передохнуть немножко, Чтоб траву, как встарь, косой косили,

Я с такой летела высоты!» Каждый день летали до Луны,

А потом добавила, сверкая, Чтобы женщин на руках носили,

Словно колокольчик прозвенел: Не было болезней и войны,

«Не смотрите, что невелика я, Чтобы дружба не была обузой,

Я умею делать много дел. Чтобы верность в тягость не была,

Вам необходимо только вспомнить, Чтобы старость не тяжелым грузом —

Что для вас важней всего на свете. Мудростью бы на сердце легла,

Я могу желание исполнить, Чтобы у костра, пропахнув дымом,

Я все время занимаюсь этим». Эту песню тихо напевать,

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 145

И на меня свой, взор опасный Но кто ее огонь священный

Не устремляй, не устремляй. Мог погасить, мог погасить,

Мечтой любви, мечтой прекрасной} Тому уж жизни незабвенной }


Не увлекай, не увлекай. }2 раза Не возвратить, не возвратить!}2 раза


Отговорила роща золотая Не жаль мне лет, растраченных напрасно,

Березовым, веселым языком, Не жаль души сиреневую цветь.

И журавли, печально пролетая, } В саду горит костер рябины красной,}

Уж не жалеют больше ни о ком.}2 раза Но никого не может он согреть, }2 раза

Стою один среди равнины голой, Отговорила роща золотая

А журавлей относит ветер в даль. Березовым, веселым языком.

Я полон дум о юности веселой, } И журавли, печально пролетая,}

Но ничего в прошедшем мне не жаль,} 2 раза Уж не жалеют больше ни о ком.}2 раза

Ваше благородие, госпожа Разлука,

Мы с тобой родия давно — вот какая штука.

Письмецо в конверте, погоди, не рви: }

Не везет мне в смерти — повезет в любви.}2 раза


Ваше благородие, госпожа Удача,

Для кого ты добрая, а кому иначе.

Девять граммов, сердце, постой, не зови: }

Не везет мне в смерти — повезет в любви.}2 раза

Ваше благородие, госпожа Чужбина,

Жарко обнимала ты — только не любила.

В ласковые сети, постой, не лови: }

Не везет мне в смерти — повезет в любви.}2 раза

Ваше благородие, госпожа Победа,

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 144

Нивы печальные, снегом покрытые. Тихого голоса звуки любимые. 2 раза

Нехотя вспомнишь и время былое,

Вспомнишь и лица, давно позабытые, 2 раза Вспомнишь разлуку с улыбкою странной.

Многое вспомнишь родное, далекое.

Вспомнишь обильные, страстные речи, Слушая говор колес непрестанный,

Взгляды, так жадно и нежно ловимые, Глядя задумчиво в небо широкое. 2 раза.

Целую ночь соловей нам насвистывал, Годы промчались, седыми нас делая.

Город молчал и молчали дома. Где чистота этих веток живых?

Белой акации гроздья душистые Только зима да метель эта белая

Ночь напролет нас сводили с ума. Напоминают сегодня о них.

Сад весь умыт был весенними ливнями, В час, когда ветер бушует неистово,

В темных оврагах стояла вода. С новою силою чувствую я:

Боже! Какими мы были наивными! Белой акации гроздья душистые

Как же мы молоды были тогда. Невозвратимы, как юность моя.



Не пробуждай воспоминаний Однажды счастье в жизни этой

Минувших дней, минувших дней— Вкушаем мы, вкушаем мы,

Не возродишь былых желаний.} Святым огнем любви согреты, }

В душе моей, в душе моей. }2 раза Оживлены, оживлены. }2 раза

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 143

Très bien ensemble.

I need to, I need to, I need to,

I need to make you see,

Oh what you mean to me.

Until 1 do I'm hoping you will know

What I mean. I love you.

I want you. I want you. I want you,

I think you know by now,

I'll get to you somehow,

Until 1 do I'm telling

You so you'll understand.

Michelle ma belle,

Sont les mots qui vont tres bien ensemble,

Tres bien ensemble.

I will say the only words

I know that you'll understand.

My Michelle.

На заре ты ее не буди, И подушка се горяча.

На заре она сладко так спит; И горяч утомительный сон,

Утро дышит у ней на груди, И, чернеясь, бегут на плеча

Ярко пышет на ямках лапит. Косы лентой с обеих сторон.


А вчера у окна ввечеру Все бледней становилась она,

Долго, долго сидела она Сердце билось больней и больней.

И следила по тучам игру,

Что, скользя, затевала луна. Оттого-то на юной груди,

На ланитах так утро горит.

И чем ярче играла луна, Не буди ж ты ее, не буди...

И чем громче свистал соловей, На заре она сладко так спит!

Утро туманное, утро седое. Первые встречи, последние встречи.

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 142

I wanna hold your hand, I wanna hold your hand,

I wanna hold your hand. I wanna hold your hand.

Oh please say to me And when I touch you

You'll let me be your man, I feel happy inside,

And please say to me It's such a feeling

You'll let me hold your hand, That my love 1 can't hide,

Now let me hold your hand, I can't hide, I can't hide.

1 wanna hold your hand

Yeh, you got that something.

And when I touch you I think you'll understand,

I feel happy inside, When I feel that something,

It's such a feeling I wanna hold your hand,

That my love 1 can't hide, I wanna hold your hand,

I can't hide, I can't hide. I wanna hold your hand.


Michelle ma belle,

These are words that go together well,

My Michelle,

Michelle ma belle,

Sont les mots. qui vont très bien ensemble.

Très bien ensemble.

I love you, I love you, 1 love you.

That's all 1 want to say,

Until I find a way,

I will say the only words I know that you'll understand.

Michelle ma belle.

Sont les mots qui vont très bien ensemble,

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 141

That no-one will hear, No-one comes near.

Look at him working, darning his socks in the night

When there's nobody there,

What does he care?

All the lonely people, where do they all come from?

All the lonely people, where do they all belong?

Ah, look at all the lonely people.

Ah, look at all the lonely people.

Eleanor Rigby died in the church and was buried

Along with her name.

Nobody came.

Father McKenzie, wiping the dirt from his hands

As he walks from the grave.

No-one was saved.

All the lonely people, where do they all come from?

All the lonely people, where do they all belong?

Oh yeh, I'll tell you something, Yeh. you got that something,

I think you'll understand, I think you'll understand,

Then I'll say that something, When I feel that something,

I wanna hold your hand, I wanna hold your hand,

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 140

Как ты в тюрьме казнен». Начнет последний бой,

«Не так легко казнить меня!»— С друзьями будет в этот час

Смеясь, ответил он. } 2 риза Джо Хилл, всегда живой!» ! 2 раза







Ah, look at all the lonely people.

Ah, look at all the lonely people.

Eleanor Rigby picks up the rice in the church

Where a wedding has been,

Lives in a dream.

Waits at the window, wearing the face

That she keeps in a jar by the door,

Who is it for?

All the lonely people, where do they all come from?

All the lonely people, where do they all belong?

Father McKenzie, writing the words of a sermon

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 139

Припев: Но куда ушло все это?

Не было и нет ответа.

Лаванда, И теперь, как две планеты,

Горная лаванда— Мы с тобой далеки.

Наших встреч с тобой

Синие цветы Припев

Я встретил вас — и все былое Когда повеет вдруг весною

В отжившем сердце ожило, И что-то встрепенется в нас.

Я вспомнил время золотое — Тут не одно воспоминанье —

И сердцу стало так тепло… Тут жизнь заговорила вновь,—

Так поздней осенью порою И то же в вас очарованье,

Бывают дни, бывает час, И та ж в душе моей любовь!..



Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 138

Припев:

Без меня тебе, любимый мой, Сколько раз спасала я тебя,

Земля мала, как остров Не могу я больше, не могу. Без меня тебе, любимый мой Буду ждать на этом берегу.


Лететь с одним крылом. Припев


Если друг оказался вдруг Значит, рядом с тобой — чужой,

И не друг и не враг, а так, Ты его не брани — гони!

Если сразу не разберешь. Вверх таких не берут, и тут

Плох он или хорош. Про таких не поют.

Парня в горы тяни, рискни, Если ж он не скулил, не ныл,

Не бросай одного его, Пусть он хмур был и зол, но шел,

Пусть он в связке одной с тобой,— А когда ты упал со скал,

Там поймешь, кто такой. Он стонал, но держал.

Если парень в горах — не ах, Если шел он с тобой, как в бой,

Если сразу раскис—-и вниз. На вершине стоял хмельной,

Шаг ступил на ледник — и сник, Значит, как на себя самого,

Оступился — и в крик, Положись на него.

В нашей жизни все бывает: Лаванда,

И под солнцем лед не тает, Горная лаванда...

И теплом зима встречает — Сколько лет прошло,

Дождь идет в декабре. Но помним я и ты.

Любим или нет — не знаем. Лето нам тепло дарило.

Мы порой в любовь играем, Чайка над волной парила,

А когда ее теряем,— Только нам луна светила —

«Не судьба»,— говорим. Нам двоим на земле.

Учись аккомпанировать на гитаре - Часть 137

9. И наконец последнее. В нотах ты мо­жешь встретить самые различные буквенноцифровые обозначения одних и тех же аккор­дов. Все они приведены в следующей таблице:


Обозначения аккордов



К беседам „О последовательностях аккордов" и „Новые последовательности"

Мне кажется порою, что солдаты, И в том строю есть промежуток малый,

С кровавых не прищедшие полей, Быть может, это место для меня.

Не в землю нашу полегли когда-то,

А, превратились в белых журавлей. Настанет день и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Они до сей поры с времен тех дальних Из-под небес по-птичьи окликая

Летят и подают нам голоса. Всех тех, кого оставил на земле.

Не потому ль так часто и печально

Мы замолкаем, глядя в небеса. Мне кажется порою, что солдаты,

С кровавых не пришедшие полей,

Летит, летит по небу клин усталый, Не в землю нашу полегли когда-то,

Летит в тумане на исходе дня, А превратились в белых журавлей.


Знаю, милый, знаю, что с тобой: Ты ищи себя, любимый мой,

Потерял себя ты, потерял. Хоть это так не просто.

Ты покинул берег свой родной. Ты найдешь себя, любимый мой,

А к другому так и не пристал. И мы еще споем.